Lâm Thanh Hà – Ngôi sao cuối cùng của phương Đông

Trong một lần tôi trò chuyện với một số fan phim Hồng Kông, họ đang nói về các nữ diễn viên yêu thích, và khi cái tên Brigitte Lin Lâm Thanh Hà được xướng lên, một phụ nữ đã đơn giản tóm lược “Cô ấy là một Thần Nữ”. Tất cả những người còn lại trong số chúng tôi đều gật gù tán thành một cách đầy kính trọng. Từ Khắc – nhà đạo diễn hợp tác thường xuyên với cô – từng nói về cô như thế này vào năm 2003 “Cô ấy đã, và vẫn là người tình lý tưởng của rất nhiều đàn ông Trung Hoa”.lam-thanh-ha-

Continue Reading

Hầu Hiếu Hiền – Đạo diễn xuất sắc nhất của điện ảnh Hoa ngữ

Hầu Hiếu Hiền được xem một trong những lá cờ đầu, đồng thời là tên tuổi có tầm ảnh hưởng quốc tế lớn nhất của phong trào Điện Ảnh Mới Đài Loan (còn gọi Làn Sóng Mới của Đài Loan) từ thập niên 1980. Ông là người Hoa đầu tiên được trao giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venezia năm 1989 cùng tác phẩm Bi Tình Thành Thị. Năm 2015 ông được trao giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất tại Liên hoan phim Cannes cùng bộ phim Nhiếp Ẩn Nương.hau-hieu-hien-dao-dien-

Continue Reading

Trương Mạn Ngọc – Nữ thần điện ảnh Hồng Kông

Nói một cách đơn giản, Maggie Trương Mạn Ngọc chính là nguồn cảm hứng, sức sống và nguồn vui thuần tuý đến từ điện ảnh. Cô xinh đẹp lấp lánh trên màn bạc như một viên bảo châu tao nhã lôi cuốn ánh nhìn của chúng ta về phía cô bằng sức quyến rũ mê hoặc và những khoái cảm hân hoan. Xem Trương Mạn Ngọc diễn xuất có thể khiến ta choáng váng, khiến ta thở dài, khiến ta cười và khiến ta khóc – làm chúng ta thấy hạnh phúc vì được làm con người bằng xương bằng thịt và được sống.
2046-truong-man-ngoc
Trương Mạn Ngọc trong bộ phim 2046 của Vương Gia Vệ

Đạo diễn Dương Đức Xương

Cố đạo diễn Dương Đức Xương từng được nhận xét là một trong những nhà làm phim đại tài nhất nhưng lại ít được biết đến nhất, chí ít là với khán giả Mỹ. Dương cùng với Hầu Hiếu Hiền, Thái Minh Lượng là ba tên tuổi tiêu biểu của Điện Ảnh Mới Đài Loan khởi động từ thập niên 1980s – vốn được xem là trào lưu xuất sắc nhất của điện ảnh quốc tế trong vòng 50 năm qua. Phong cách làm phim của ông đậm dấu ấn đặc trưng của phong trào: sự tinh tế của ngôn ngữ điện ảnh từ chối kịch tính để tập trung vào việc bồi đắp các chi tiết và hành vi, ít thoại, giàu chất thơ … cùng đề tài, tư tưởng đặt trọng tâm vào lịch sử và con người xứ đảo Đài Loan.duong-duc-xuong-dai-loan

Continue Reading

20 đạo diễn xuất sắc nhất lịch sử điện ảnh Hoa ngữ (P.2)

11. Quan Cẩm Bằng (Hồng Công)

quan cẩm bằng

Quan Cẩm Bằng là gương mặt văn nghệ quan trọng của Làn Sóng Mới Hồng Công. Ông là tác giả của hàng loạt tác phẩm điện ảnh trang nhã, dạt dào hương sắc hoài cổ với một nhịp điệu khoan thai, duyên dáng trầm mặc cùng thiên hướng tính nữ khi thường xuyên đặt nữ giới và người đồng tính làm trọng tâm. Quan Cẩm Bằng đặc biệt thành công trong việc đào sâu tâm lý và hình tượng của nhân vật mang hơi hướm của thể loại melodrama khi đặt họ trước nghịch cảnh thử thách từ định kiến và áp lực của xã hội, cũng như đồng cảm sâu sắc với thân phận người phụ nữ trong “cuộc chiến ái tình” đau khổ của họ.

Continue Reading

20 đạo diễn xuất sắc nhất lịch sử điện ảnh Hoa ngữ (P.1)

REVIEW CHINESE FILM VTRANS·18 THÁNG 9 2016

Năm 2011, Kim Mã công bố danh sách “100 phim Hoa ngữ xuất sắc nhất mọi thời đại” và “50 đạo diễn xuất sắc nhất lịch sử Hoa ngữ”. 20 vị đạo diễn có tên xếp đầu tiên trong danh sách sẽ được giới thiệu sâu hơn qua bài viết này.

1. Hầu Hiếu Hiền (Đài Loan)

Lá cờ đầu của phong trào Điện Ảnh Mới Đài Loan (còn gọi Làn Sóng Mới của Đài Loan) bắt đầu từ thập niên 1980. Ông là người Hoa đầu tiên được trao giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venezia năm 1989 cùng tác phẩm Bi Tình Thành Thị. Năm 2015 ông được trao giải Đạo Diễn Xuất Sắc Nhất tại Liên hoan Phim Cannes cùng bộ phim Nhiếp Ẩn Nương.

Hầu Hiếu Hiền (Đài Loan) Hầu Hiếu Hiền (Đài Loan) sinh ngày 8 tháng 4 năm 1947, cung Bạch Dương

Continue Reading

221 phim kinh điển của điện ảnh tiếng Hoa

Link: hi.baidu.com

Hội Phê Bình Điện Ảnh Hồng Kông (Hương Cảng Điện Ảnh Bình Luận Học Hội) năm 2010 vừa bình tuyển và xuất bản ấn phẩm “200 phim kinh điển của điện ảnh tiếng Hoa” (tính đến thời điểm trước năm 2002). Cuốn sách này được thực hiện cẩn thận, công phu, tuy chỉ dừng lại ở con số 200 tác phẩm và có lẽ là còn một vài thiếu sót nhỏ nhưng nó đã làm hài lòng khá nhiều fan mê phim điện ảnh. Nếu mở rộng đến năm 2002, bản danh sách này sẽ đạt tới 211 phim, và nếu tính đến năm 2005, con số này sẽ lên đến 221 chứ không chỉ 200.

Continue Reading

“10 phim Hong Kong hay nhất” và “10 phim Hoa ngữ hay nhất” do Hội Phê Bình Điện Ảnh Hong Kong bình chọn năm 2010

Cuối tháng 10, 2010
Link tin gốc: http://www.douban.com/note/98055691/
Lược dịch: heobeo @ dienanh.net

Hội Phê Bình Điện Ảnh Hong Kong (Hong Kong Film Critics Society – Hương Cảng Điện Ảnh Bình Luận Luân Học Hội) thành lập vào năm 1995, nhân năm 2005 kỷ niệm 100 năm của ảnh đàn đã mời hội viên cùng bầu chọn “10 phim Hong Kong hay nhất” và “10 phim thế giới hay nhất”. Vào năm 2001 để chào mừng thế kỷ mới, hội cũng đã công bố bảng danh sách “200 tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hoa ngữ” và “10 phim Hoa ngữ hay nhất”. Đến năm 2010, 10 năm sau thềm thế kỷ mới, Hội Phê Bình lại tiến hành cuộc bình chọn. Cũng như tạp chí điện ảnh uy tín của Anh “Sight & Sound” cứ mỗi 10 năm lại bầu chọn lại top 10 phim hay nhất trong lịch sử điện ảnh để thẩm định sự trường tồn cùng thời gian của các bộ phim kinh điển, Hội Phê Bình Điện Ảnh Hong Kong vì vậy cũng bầu chọn lại 10 đề cử, đây được xem là dịp để xem xét và cập nhật lại giá trị của các tác phẩm kinh điển. Và kết quả bầu chọn là như sau:
Continue Reading

Top 50 đạo diễn của thập kỷ 2000

Source : theyshootpictures.com
Reported by : heobeo@dienanh.net

Bảng danh sách này dựa vào “Top 250 bộ phim được đánh giá cao nhất của thế kỷ 21” cũng do trang web chuyên biệt theyshootpictures vừa cập nhật lại vào tháng 01, 2010 để thống kê ra 50 nhân tài đạo diễn sáng giá nhất của thế giới trong thập kỷ đầu vừa qua của TK 21.

Nhà đạo diễn của Hong Kong Wong Kar-Wai (Vương Gia Vệ) vẫn vinh dự đứng đầu bảng với 2 bộ phim được đánh giá cao trong top 250 phim : In the mood for love (2000) hạng 1, và 2046 (2004) hạng 39. Ngoài ra so với bảng danh sách cập nhật năm 2008, nhiều tên tuổi đạo diễn mới, trong đấy có cả các gương mặt nữ đạo diễn lần đầu xuất hiện trong top.

Continue Reading

33 phim Hoa ngữ hay nhất và 10 đạo diễn xuất sắc nhất thập kỉ 2000

Nguồn : dgeneratefilms.com
Tường thuật : heobeo @dienanh.net
Link gốc : http://dgeneratefilms.com/critical-e…-poll-results/

Trang web dGenerate Films gần đây vừa thực hiện việc bình chọn ra bảng danh sách các bộ phim tiếng Hoa hay nhất thập kỷ 2000s và Top 10 đạo diễn xuất sắc nhất Trung Quốc đương đại (bao gồm Trung Quốc đại lục, Hong Kong và Đài Loan). Cuộc bình chọn được tiến hành bởi các chuyên gia của trang web, đồng thời cũng nói thêm dGenerate Films là một trang web chuyên biệt dành cho điện ảnh Trung Quốc mới sau thời kỳ Thế hệ đạo diễn vàng thứ 5.

Continue Reading

Đôi nét về lịch sử phim gợi cảm của điện ảnh Hoa ngữ

Năm 1953, Trương Ái Linh bắt đầu đặt bút viết nên những trang đầu tiên của tiểu thuyết “Sắc giới”. Tác phẩm này sau khi thành hình là một bộ tiểu thuyết gồm hơn 13000 chữ nhưng đã lấy đi hết hơn 25 năm trời của Trương Ái Linh. Khi tiểu thuyết “Sắc giới” ra mắt công chúng, nó không được nhiều người đón nhận và chú ý đến như những tiểu thuyết khác của Trương Ái Linh. Sau nửa thế kỷ im lìm lặng lẽ, vào năm 2007 “Sắc giới” đã thoát khỏi sự vô danh của mình, được cả thế giới biết đến. Chính bộ phim điện ảnh “Sắc giới” của đạo diễn Lý An đã mang đến ma lực kinh người này.

Continue Reading

Thế hệ đạo diễn HongKong trong phong trào Làn sóng mới 1978-2000


Làn Sóng Mới Hồng Công (Hong Kong New Wave) là một phong trào điện ảnh của Hồng Công được khởi xướng từ cuối những năm 1970s đến giữa những năm 1980s, được kế tục bởi Làn Sóng Thứ Hai (Second Wave) cho đến hết những năm 1990s. Thuật ngữ “Làn Sóng Mới” vốn được sử dụng lần đầu tiên cho trào lưu điện ảnh Làn Sóng Mới của Pháp những năm 1960s. Từ đấy về sau thuật ngữ này thường dùng để chỉ hiện tượng khi một nền công nghiệp điện ảnh của một quốc gia/khu vực được kích hoạt bởi một nhóm tài năng trẻ dẫn tới sự thay đổi về định mệnh và chất lượng của nền điện ảnh ấy. Sự thay đổi này thường đem lại sức sống, sức ảnh hưởng và có sự tương tác với điện ảnh toàn cầu. Trước khi Làn Sóng Mới Hồng Công ra đời, nền điện ảnh Hồng Công để lại ấn tượng qua những bộ phim võ thuật như của Lý Tiểu Long – chú trọng vào hình thức võ thuật và các cảnh quay được dựng trong studio, hay các bộ phim chịu ảnh hưởng của hý kịch Hoàng Mai. Lớp khán giả già lưu vong vẫn ôm mối hoài niệm về cố hương là Trung Quốc Đại lục. Tuy nhiên, một lớp dân thành thị trẻ đã dần hình thành. Ở họ có sự giao thoa giữa văn hóa tinh thần cổ truyền của Trung Hoa và sự tiếp thu thẩm mỹ cũng như lối sống năng động của châu Âu, coi trọng nền kinh tế thị trường … Vào lúc đó, một lớp đạo diễn trẻ được du học từ châu Âu và Mỹ trở về cùng tham vọng chỉ ra sự khác biệt của mảnh đất Hồng Công so với phần còn lại của Hoa ngữ. Cá tính và góc nhìn cá nhân của từng tác giả cũng được nhấn mạnh và trở thành trọng tâm của quá trình sáng tạo.

Continue Reading